Rever Meus Conceitos Lyrics Translation in English

Alberto Malcher
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu preciso mudar

I need to change

Eu preciso tentar

I need to try

Vou rever meus conceitos

I'll rethink my concepts

Vou me trabalhar

I'll work on myself

Ser um homem direito

Be an upright man

Combater meus defeitos

Combat my flaws

Me olhar no espelho

Look at myself in the mirror

Ver um cara normal

See a normal guy

Pois só ando apressado,

Because I'm always in a hurry,

Pra todo lado

Everywhere

Sem ao menos saber

Without even knowing

Pra onde eu vou

Where I'm going


Mas a conta chegou, eu preciso pagar

But the bill has come, I need to pay

Eu não posso fugir, quero recomeçar

I can't escape, I want to start over

Mas a conta chegou, eu vou ter que encarar

But the bill has come, I'll have to face it

Eu não posso fingir, devo e não nego

I can't pretend, I owe and I don't deny

Vou me acertar

I'll settle


Digo que sou o cara

I say I'm the guy

Sempre estou com a razão

I'm always right

Tenho mais que uma cara

I have more than one face

Sem saber quem eu sou

Without knowing who I am

Eu me torno um vilão

I become a villain

Sempre digo que amo

I always say I love

Numa pura ilusão

In a pure illusion

Sem ao menos saber

Without even knowing

Do que é feito a paixão

What passion is made of

Nesse momento,

At this moment,

Quero viver,

I want to live,

Nova emoção

New emotion

R e f r ã o

Refrain

Mais não posso fingir

But I can't pretend

Devo e não nego

I owe and I don't deny

Vou me acertar

I'll settle

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil July 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment