Falei de Você Lyrics Translation in English

Mavi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te quis tanto que eu me perdi

I wanted you so much that I lost myself

Mas agora eu vejo o quanto eu precisava ir

But now I see how much I needed to go

Eu não devia me importar

I shouldn't care

Tava aqui lembrando do que você me fez passar

I was here remembering what you made me go through


Falei de você

I talked about you

Não sei te entender

I don't know how to understand you

O que aconteceu entre eu e você

What happened between you and me


Não me liga agora

Don't call me now

Pedindo minha volta

Asking for my return

Suas malas já estão lá fora esperando

Your bags are already outside waiting


Você chegar

You arrive

Pode se ajeitar

You can settle in

Sua passagem tá comprada e é só de ida

Your ticket is bought, and it's only one way


Te quis tanto que eu me perdi

I wanted you so much that I lost myself

Mas agora eu vejo o quanto eu precisava ir

But now I see how much I needed to go

Eu não devia me importar

I shouldn't care

Tava aqui lembrando do que você me fez passar

I was here remembering what you made me go through


Falei de você

I talked about you

Não sei te entender

I don't know how to understand you

O que aconteceu entre eu e você

What happened between you and me


Não me liga agora

Don't call me now

Pedindo minha volta

Asking for my return

Suas malas já estão lá fora esperando

Your bags are already outside waiting


Você chegar

You arrive

Pode se ajeitar

You can settle in

Sua passagem tá comprada e é só de ida

Your ticket is bought, and it's only one way


Já deu meu tempo

My time is up

Te dei tudo de mim

I gave you everything

Seus amigos me avisaram que você era assim

Your friends warned me that you were like this


E eu não quis escutar

And I didn't want to listen

Me amarrei no seu olhar

I got caught in your gaze

Mas hoje eu percebo que

But today I realize that


Te quis tanto que eu me perdi

I wanted you so much that I lost myself

Mas agora eu vejo o quanto eu precisava ir

But now I see how much I needed to go

Eu não devia me importar

I shouldn't care

Tava aqui lembrando do que você me fez passar

I was here remembering what you made me go through

Tava aqui lembrando do que você me fez passar

I was here remembering what you made me go through


Te quis tanto que eu me perdi

I wanted you so much that I lost myself

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment