Conselho Lyrics Translation in English

Mãe, sempre com a mania de querer o que é melhor pra nós

Mother, always with the habit of wanting what is best for us

Sempre com a mania de dizer o que é pra se fazer

Always with the habit of telling us what to do

Mas nem sempre o que ela quer é o que tem que ser

But not always what she wants is what has to be

Eu sei que ela gostaria que tudo fosse diferente

I know she would like everything to be different

Mas nada como um dia após o outro pra nos ensinar (2x)

But nothing like one day after another to teach us (2x)

Não foi fácil romper a dependência

It wasn't easy to break the dependency

Pra escrever minha própria história

To write my own story

Por pouco eu voltei atrás pra segurar a sua mão

I almost went back to hold your hand

Ela sabe o quanto eu chorei

She knows how much I cried

Ela sabe o quanto eu sofri

She knows how much I suffered

Quando conselhos não são abraçados parece que é o fim

When advice is not embraced, it seems like the end

A vida se tornou uma escola rigorosa

Life became a strict school

Primeiro, ela me deu a prova

First, she gave me the test

Pra depois me ensinar a lição

Then she taught me the lesson

Eu aprendi a viver do jeito mais difícil

I learned to live the hard way

Eu aprendi a ouvir quando ninguém mais queria falar

I learned to listen when no one else wanted to speak

Se eu pudesse voltar no tempo eu voltaria

If I could go back in time, I would

Ela só queria o meu bem

She only wanted my well-being

Por me amar

Because she loves me