A Porta Estreita Lyrics Translation in English

De qualquer maneira lá no céu não vai entrar

Anyway, he won't enter heaven

A porta é estreita você tem que se enquadra

The door is narrow; you must fit in

No que a bíblia diz para herda a salvação

Follow what the Bible says to inherit salvation

Porque a porta larga só te leva a perdição

Because the broad gate only leads to perdition

É mas fácil um camelo passar no fundo da agulha

It's easier for a camel to pass through the eye of a needle

Do que um rico entrar na porta do céu

Than for a rich person to enter heaven's gate

Por causa do amor ao dinheiro que se tem

Due to the love for money they possess

Ele rejeita a Deus, porque ama mais os seus béns

They reject God, as they love their possessions more

Aporta lá do céu ela é estreita

The gate to heaven is narrow

A porta não é larga ela é estreita

The gate isn't broad; it's narrow

Jesus está voltando te indireita

Jesus is returning, straighten yourself

Pra entrar lá no céu, tem que passar na porta estreita

To enter heaven, you must pass through the narrow gate

Na porta larga você faz o que quiser

In the broad gate, you do as you please

E a sua desculpa é que não tem nada a haver

Your excuse is that it's none of your business

Deus ama você do jeito que você é

God loves you just the way you are

Mulher virando homem e homem virando mulher

Women becoming men, and men becoming women

Na porta larga pode até fumar cigarro

In the broad gate, you can even smoke cigarettes

Na porta larga pode até beber cerveja

In the broad gate, you can even drink beer

Na porta larga você pode adulterar

In the broad gate, you can commit adultery

E continua cantando, pregando aleluia

And still sing and preach hallelujah

É só fazer quietinho, caladinho no interno

Just be quiet, keep it hush-hush internally

Quando Jesus voltar tu vai direto para o inferno

When Jesus returns, you'll go straight to hell

Na porta estreita o negócio é diferente

In the narrow gate, it's different

Para entrar lá na glória você precisa ser crente

To enter glory, you need to be a believer

Um crente de verdade, vivendo em santidade

A true believer, living in holiness

Um crente sem vaidade, um crente sem maldade

A believer without vanity, a believer without malice

Sem sensualidade andando em disciplina

Without sensuality, walking in discipline

Um crente obediente fazendo o que a bíblia ensina

An obedient believer, doing what the Bible teaches

Exemplo para o mundo carregando a sua cruz

An example to the world, carrying your cross

E tem que ser lavado pelo sangue de Jesus

And must be washed by the blood of Jesus