Impressão Lyrics Translation in English

Alzira Espíndola
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

foi você chegar e virou canção

it was you arriving and turned into a song

tudo se encantou,

everything enchanted,

conectou

connected

você me abraçou

you hugged me

mão na minha mão

hand in my hand

e tudo vibrou

and everything vibrated

eletrizou

electrified


quase foi paixão

almost was passion

quase foi amor

almost was love

ou foi impressão?

or was it an impression?


se foi impressão

if it was an impression

não quero saber

I don't want to know

não quero perder

I don't want to lose

a impressão

the impression

essa impressão

this impression

ninguém tira de mim

nobody takes away from me


tive a impressão

I had the impression

que você preferia ficar

that you preferred to stay

você já foi

you're already gone

foi a tua impressão

it was your impression

que ficou

that remained

tua impressão

your impression

ninguém tira de mim

nobody takes away from me


quase foi amor

almost was love

quase foi paixão

almost was passion

foi impressionante...

it was impressive...

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment