Óculos Escuro Lyrics Translation in English

Ícaro e Gilmar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tenho medo de sair na noite e te topar

I'm afraid of going out at night and running into you

Tenho medo de sentar no bar e cê chegar

I'm afraid of sitting at the bar and you showing up

Eu preciso urgentemente a minha vida tocar

I urgently need to move on with my life

Nunca vi ninguém superar, derrotado no sofá

Never seen anyone overcome, defeated on the couch


Vou sair e se eu emocionar vai ser discretamente

I'll go out, and if I get emotional, it'll be discreetly

Eu tô cansando de sofrer e virar meme

I'm getting tired of suffering and becoming a meme

O povo filma e ninguém respeita

People film, and nobody respects

A saudade da gente

The longing we share


Eu vou beber, mas vou beber de óculos escuro

I'll drink, but I'll drink with dark glasses on

Aí eu posso beber meio mundo

Then I can drink a whole world

Que se eu chorar ninguém vai ver

So if I cry, no one will see

Que eu sinto falta do seu beijo vagabundo

That I miss your reckless kiss


Eu vou beber, mas vou beber de óculos escuro

I'll drink, but I'll drink with dark glasses on

Aí eu posso beber meio mundo

Then I can drink a whole world

Que se eu chorar ninguém vai ver

So if I cry, no one will see

Que eu sinto falta do seu beijo vagabundo

That I miss your reckless kiss


Vou sair e se eu emocionar vai ser discretamente

I'll go out, and if I get emotional, it'll be discreetly

Eu tô cansando de sofrer e virar meme

I'm getting tired of suffering and becoming a meme

O povo filma e ninguém respeita

People film, and nobody respects

A saudade da gente

The longing we share


Eu vou beber, mas vou beber de óculos escuro

I'll drink, but I'll drink with dark glasses on

Aí eu posso beber meio mundo

Then I can drink a whole world

Que se eu chorar ninguém vai ver

So if I cry, no one will see

Que eu sinto falta do seu beijo vagabundo

That I miss your reckless kiss


Eu vou beber, mas vou beber de óculos escuro

I'll drink, but I'll drink with dark glasses on

Aí eu posso beber meio mundo

Then I can drink a whole world

Que se eu chorar ninguém vai ver

So if I cry, no one will see

Que eu sinto falta do seu beijo vagabundo

That I miss your reckless kiss

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola August 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment