Pra Te Adorar Lyrics Translation in English

Aline Farina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei o preço que pagou, açoitaram o meu Jesus

I know the price you paid, they scourged my Jesus

Foi por mim que ele morreu, humilhado lá na cruz

It was for me that he died, humiliated on the cross

Por amor me separou, como um filho especial

Out of love, he separated me, like a special child

Me salvando, derramou o teu sangue tão real

Saving me, he poured out your blood so real


O que mais posso fazer? se não me entregar de vez?

What else can I do? If not surrender completely?

Quero mais é exaltar, esse santo rei dos reis

I want to exalt, this holy king of kings

Não terá nenhum sentido, meu louvor, sem te adorar

My praise will have no meaning without worshiping you

Abrirei os meu ouvidos e sua voz vou escutar

I will open my ears and listen to your voice


Preciso trasformar minha oração

I need to transform my prayer

E o meu canto em um só louvor

And my song into a single praise

Enquanto em mim houver o som da vida,

While there is the sound of life in me

Onde ele for com ele eu vou

Wherever he goes, with him, I will go

Renova minha força e esperança, frutifica hoje a minha fé

Renew my strength and hope, bear fruit in my faith today

Limpa de mim senhor os meus espinhos,

Cleanse from me, Lord, my thorns

Te adorando cantarei assim de pé

Adoring you, I will sing standing like this


Pra te adorar eu quero abrir mão dos meus desejos

To worship you, I want to give up my desires

Pra te adorar eu vou anunciar, tu és perfeito

To worship you, I will proclaim, you are perfect

Pra te adorar eu vou romper a forte multidão

To worship you, I will break through the strong crowd

Pra te adorar eu quebro as algemas do meu coração

To worship you, I break the chains of my heart


Pra te adorar eu voltarei de novo ao primeiro amor

To worship you, I will return to the first love

Pra te adorar te louvo mesmo que estiver sentindo dor

To worship you, I praise you even if I'm feeling pain

Pra te adorar, não importa se a fúria venha me ferir

To worship you, it doesn't matter if fury comes to hurt me

Pra te adorar eu abandono o mundo só pra te servir

To worship you, I abandon the world just to serve you


Só pra te adorar, a minha vida eu vou renunciar

Just to worship you, I will renounce my life

Só pra te adorar, na sua igreja eu vou estar

Just to worship you, in your church, I will be

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment