00:30 (part. Mãolee) Lyrics Translation in English

Azzy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uh, uh

Uh, uh

Mãolee, Mãolee, Mãolee no beat

Mãolee, Mãolee, Mãolee on the beat


E só pra te lembrar

And just to remind you

Amanhã, amanhã eu não vou tá aqui

Tomorrow, tomorrow I won't be here

Eu não vou te esperar

I won't wait for you

Não, não fala nada que eu não tô a fim de ouvir

No, don't say anything that I don't want to hear

Eu vou botar aquela roupa que você odeia

I'll wear that outfit you hate

Eu vou sair pras meia-noite e meia

I'll go out around midnight and a half

Eu vou sentar, não tô de brincadeira

I'll sit, I'm not joking

Cê vai chorar, ligar a noite inteira

You'll cry, call all night


Sinceramente eu nem ligo, cê foi injusto comigo (não me deu amor)

Honestly, I don't care, you were unfair to me (didn't give me love)

E sinceramente eu nem ligo, cê foi injusto comigo (não me deu amor)

And honestly, I don't care, you were unfair to me (didn't give me love)

Hoje eu só quero dançar (uh), até o chão eu vou

Today I just want to dance (uh), I'll go to the floor

Cê vai me ver rebolar, vai me pedir, eu não dou

You'll see me twerking, you'll ask, I won't give

Não, não, não, não, não, não, não, não

No, no, no, no, no, no, no, no

Eu não dou, eu não dou

I won't give, I won't give

Não, não, não, não, não, não, não, não

No, no, no, no, no, no, no, no

Eu não dou (eu não dou)

I won't give (I won't give)

Cê vai ver (hmm), cê vai ver (hmm)

You'll see (hmm), you'll see (hmm)

Cê vai ver (yeah), cê vai ver (cê vai ver)

You'll see (yeah), you'll see (you'll see)

Que o jogo virou (virou), cê não percebeu (não, não)

The game has changed (changed), you didn't notice (no, no)

Não viu quando eu joguei (agora) quem não quer sou eu

Didn't see when I played (now) who doesn't want is me

Cê vai ver (hmm), cê vai ver (hmm)

You'll see (hmm), you'll see (hmm)

Cê vai ver (yeah), cê vai ver (pew, uh, uh)

You'll see (yeah), you'll see (pew, uh, uh)

Cê vai me ver lá no topo

You'll see me at the top

Mó cordãozão de ouro, Azzy e Mãolee é estouro

Big gold chain, Azzy and Mãolee, it's a hit


E só pra te lembrar

And just to remind you

Amanhã, amanhã eu não vou tá aqui

Tomorrow, tomorrow I won't be here

Eu não vou te esperar

I won't wait for you

Não, não fala nada que eu não tô a fim de ouvir

No, don't say anything that I don't want to hear

Eu vou botar aquela roupa que você odeia

I'll wear that outfit you hate

Eu vou sair pras meia-noite e meia

I'll go out around midnight and a half

Eu vou sentar, não tô de brincadeira

I'll sit, I'm not joking

Cê vai chorar, ligar a noite inteira

You'll cry, call all night


Sinceramente eu nem ligo, cê foi injusto comigo (não me deu amor)

Honestly, I don't care, you were unfair to me (didn't give me love)

E sinceramente eu nem ligo, cê foi injusto comigo (não me deu amor)

And honestly, I don't care, you were unfair to me (didn't give me love)

Hoje eu só quero dançar (dançar), até o chão eu vou (eu vou)

Today I just want to dance (dance), I'll go to the floor (I'll go)

Cê vai me ver rebolar (uh), vai me pedir, eu não dou

You'll see me twerking (uh), you'll ask, I won't give

Não, não, não, não, não, não, não, não

No, no, no, no, no, no, no, no

Eu não dou, eu não dou

I won't give, I won't give

Não, não, não, não, não, não, não, não

No, no, no, no, no, no, no, no

Eu não dou (eu não dou)

I won't give (I won't give)

Cê vai ver (hmm), cê vai ver (hmm)

You'll see (hmm), you'll see (hmm)

Cê vai ver (yeah), cê vai ver (cê vai ver)

You'll see (yeah), you'll see (you'll see)

Que o jogo virou (virou), cê não percebeu (não, não)

The game has changed (changed), you didn't notice (no, no)

Não viu quando eu joguei (agora) quem não quer sou eu

Didn't see when I played (now) who doesn't want is me

Cê vai ver, cê vai ver

You'll see, you'll see

Cê vai ver, cê vai ver (pew)

You'll see, you'll see (pew)

Cê vai me ver lá no topo

You'll see me at the top

Mó cordãozão de ouro, Azzy e Mãolee é estouro

Big gold chain, Azzy and Mãolee, it's a hit

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment