Pecaminosa Lyrics Translation in English

Teu corpo é um convite

Your body is an invitation

Ao meu olhar ao meu desejo

To my gaze, to my desire

Teu riso é uma bandeira de conquista e sedução

Your laughter is a flag of conquest and seduction

Teus lábios foram feitos para festa do meu beijo

Your lips were made for the celebration of my kiss

Teus dedos são punhais a torturar meu coração

Your fingers are daggers torturing my heart

As flores te ofertaram seus cálidos perfumes

The flowers offered you their warm perfumes

O sol deixou contigo o seu calor abrasador

The sun left with you its scorching heat

Na mórbida carícias dos teus olhos tu resumes

In the morbid caresses of your eyes, you summarize

Um sonho que morreu na noite azul do nosso amor

A dream that died in the blue night of our love

Pecaminosa, insinuante mulher

Sinful, insinuating woman

Pecaminosa, quem te conhece te quer

Sinful, whoever knows you wants you

Pecaminosa, mesmo ao saber quem tu és

Sinful, even knowing who you are

Eu te ofereço a minha alma

I offer you my soul

Ponho-me todo aos teus pés

I place myself entirely at your feet

(Pecaminosa, deixa-me ser teu cantor

(Sinful, let me be your singer

Pecaminosa dá-me um momento de amor)

Sinful, give me a moment of love)