Eu Sou o Cara Lyrics Translation in English

Eu vago pelas ruas

I wander through the streets

Tentando entender

Trying to understand

Se tudo que eu já vivi

If everything I've lived

Foi pra valer

Was for real

De tanto levar na cara

After taking so many hits

Não consigo esquecer

I can't forget

Que essa vida é suada

That this life is tough

É difícil e é de doer

It's difficult and painful

Ao menos hoje eu sei

At least today I know

Que eu consigo me virar

That I can get by

Vou na paz e vou com Deus

I go in peace, and I go with God

O meu caminho eu vou trilhar

I will tread my path

Eu sou o cara

I am the guy

Quantas vezes já chorei

How many times I cried

Quantas vezes já sofri

How many times I suffered

Me partiram o coração

My heart was broken

Mas foram tantos

But there were so many

Que eu também parti

That I also broke

Já fui gato e sapato

I've been up and down

Já fui isca e já fui chão

I've been bait, I've been the ground

Hoje sou tigre escaldado

Today, I'm a seasoned tiger

Sou cobra velha, sou gavião

I'm an old snake, I'm a hawk

Tantas vezes me curvei

So many times I bowed

Outras tantas renasci

So many times I was reborn

Foi-se a angústia de um tempo

The anguish of a time is gone

Que hoje apenas me faz rir

That now just makes me laugh

Eu sou o cara

I am the guy

Eu sou o cara

I am the guy

Sou madeira-de-lei

I am hardwood

E mando no meu pedaço

And I rule my territory

Eu sou cavalo de guerra

I am a war horse

E o meu brio é de aço

And my spirit is of steel

Eu sou filho da luta

I am a child of struggle

E não conheço o fracasso

And I don't know failure

Sou dono do mundo

I am the owner of the world

Eu sou o rei do cangaço

I am the king of the cangaço

Eu vago pelas ruas

I wander through the streets

E tento entender

And try to understand

Se tudo quanto eu vivo

If everything I live

É pra valer

Is for real

Já levei tanto na cara

I've taken so many hits

Que não dá mais pra esquecer

That I can't forget anymore

Que nessa vida abençoada

That in this blessed life

A gente sofre pra aprender

We suffer to learn

Pelo sangue que eu sangrei

For the blood I shed

E tudo mais a batalhar

And all else in the battle

Eu tô em paz pois tô com Deus

I am at peace because I am with God

E nada vai me segurar

And nothing will hold me back

Eu sou o cara

I am the guy

Eu sou o cara

I am the guy

Eu sou o cara

I am the guy

Eu sou o cara

I am the guy