Cristiano Ronaldo Na Juventus Lyrics Translation in English
FutParódias
Portuguese Lyrics
English Translation
Se mudou, o papai Cris
Daddy Cris moved
Foi cheirar uns novos ares
Went to sniff some new airs
Zarpou com tudo pra Turim
Sailed away to Turin with everything
E, em Madrid, sobrou saudades
And in Madrid, there's a longing left
Quantas vezes campeão
How many times a champion
Pra contar me faltam dedos
I lack fingers to count
Na Champions, era apelação
In the Champions, it was an appeal
Trocentas vezes artilheiro
Scorer hundreds of times
O robozão até o fim
The big robot until the end
Quer ser campeão da Champions League
Wants to be a Champions League champion
E, sem Buffon, será que a zica irá largar a Juve?
And without Buffon, will the jinx leave Juve?
Essa Juve vai voar com papai Cris
This Juve will fly with Daddy Cris
Na Itália, a máquina chegou
In Italy, the machine has arrived
Papai Cris
Daddy Cris
Mais do que um humano, ele é um robô
More than human, he is a robot
Projetado para meter gol
Designed to score goals
Eu sei que muito torcedor
I know many fans
Merengue desde molequinho
Merengue since childhood
Depois que o homem se mandou
After the man left
Virou a casaca, rapidinho
They changed sides quickly
Foi lindo no Real Madrid
It was beautiful at Real Madrid
E vai ser lindo na Itália
And it will be beautiful in Italy
Será que a liga volta, enfim
Will the league return at last?
A brilhar igual joia rara
To shine like a rare jewel
Se todo o ano a série A tim
If every year Serie A TIM
Tá sempre acabando em Turim
Always ends in Turin
Com Cristiano, o trem vai ser sinistro
With Cristiano, the train will be fierce
Que apelo, meu Jesus
What an appeal, my Jesus
Essa Juve vai voar com papai Cris
This Juve will fly with Daddy Cris
Na Itália, a máquina chegou
In Italy, the machine has arrived
Papai Cris
Daddy Cris
Uma besta, um monstro, um vencedor
A beast, a monster, a winner
Papai Cris
Daddy Cris
Na Espanha, a caspa erradicou
In Spain, he eradicated dandruff
Papai Cris
Daddy Cris
Mais do que um humano, ele é um robô
More than human, he is a robot
Projetado para meter gol
Designed to score goals