O Tempo de Cantar Lyrics Translation in English

Eliã Oliveira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Porque chorar e, reclamar e, murmurar, isso não vai solucionar, o seu problema

For crying, complaining, murmuring, that won't solve your problem

Não é o fim, não é assim, que a vida vai findar

It's not the end, it's not how life will end

Levante a cabeça, por que essa peleja é de Jeová (de Jeová)

Lift your head, for this battle belongs to Jehovah (to Jehovah)


Quando ele peleja, a vitória é certa

When He fights, victory is certain

Ele quebra o arco e, fazcessar a guerra

He breaks the bow and ceases the war

Quem tenta te humilha, humilhado será

Those who try to humiliate you will be humiliated

Tentar te derrotar, derrotado será, não adianta lutar, contra o povo de Deus

Trying to defeat you will be defeated, there's no use fighting against the people of God

É batalha perdida é lutar contra Deus

It's a lost battle to fight against God

Ele abala terra e céu pra vitória ao filho seu

He shakes the earth and the sky for the victory of His son


Cante, cante louve esse Deus

Sing, sing, praise this God

Cante, cante Deus é fiel

Sing, sing, God is faithful

Veja agora através de sua fé a muralha caiu a porta se abriu

See now, through your faith, the wall fell, the door opened

Cante, cante, pode louva

Sing, sing, you can praise

Diga, diga, grande é Jeová

Say, say, great is Jehovah

(O inverno passou e chegou o tempo de canta.)

(Winter has passed, and the time to sing has come.)


Pode cantar, pode louvar, exalte ao teu Deus

You can sing, you can praise, exalt your God

Ele já garantiu meu irmão, a sua vitória

He has already secured it, my brother, your victory

Determinou, pode esperar, o teu Deus é fiel

He has determined, you can wait, your God is faithful

A muralha caiu, Deus já se levantou, pra te exaltar (te exaltar)

The wall fell, God has already risen to exalt you (to exalt you)

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola October 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment