Plano B Lyrics Translation in English
Thiago AquinoPortuguese Lyrics
English Translation
Ela casou mesmo?
Did she really get married?
Me bati com meu passado
I collided with my past
Na fila de um supermercado
In the line at a supermarket
Levei 3 segundos parado
It took me 3 seconds standing
Tentando reconectar a mente em volta do passado
Trying to reconnect the mind around the past
E na mão dela uma aliança no dedo
And in her hand, a ring on her finger
Uma forma com carinho, chama um tal de pedrinho
A shape with affection, calls it a little stone
Que vem no colo de um sujeito e ela recebeu os dois aos beijos
That comes on the lap of a guy, and she received both with kisses
Ela se casou, teve um lindo bebê
She got married, had a beautiful baby
Depois que a gente separou minha vida não mudou
After we separated, my life didn't change
Igual ao dela eu não tive um plano b
Unlike hers, I didn't have a plan B
Até perguntou
Even asked
Como eu estava fingindo, eu disse tudo bem
How I was pretending, I said everything's fine
Já ia tirar o meu carrinho com um litro de cachaça
Was about to take my cart with a liter of cachaça
E duas caixas de cerveja, o dela compra de família do lado
And two boxes of beer, hers bought from the family next door