Plano B Lyrics Translation in English

Thiago Aquino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela casou mesmo?

Did she really get married?


Me bati com meu passado

I collided with my past

Na fila de um supermercado

In the line at a supermarket

Levei 3 segundos parado

It took me 3 seconds standing

Tentando reconectar a mente em volta do passado

Trying to reconnect the mind around the past


E na mão dela uma aliança no dedo

And in her hand, a ring on her finger

Uma forma com carinho, chama um tal de pedrinho

A shape with affection, calls it a little stone

Que vem no colo de um sujeito e ela recebeu os dois aos beijos

That comes on the lap of a guy, and she received both with kisses


Ela se casou, teve um lindo bebê

She got married, had a beautiful baby

Depois que a gente separou minha vida não mudou

After we separated, my life didn't change

Igual ao dela eu não tive um plano b

Unlike hers, I didn't have a plan B

Até perguntou

Even asked

Como eu estava fingindo, eu disse tudo bem

How I was pretending, I said everything's fine

Já ia tirar o meu carrinho com um litro de cachaça

Was about to take my cart with a liter of cachaça

E duas caixas de cerveja, o dela compra de família do lado

And two boxes of beer, hers bought from the family next door

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment