6 da Manhã Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nem tomei o café, são 6 da manhã

I haven't had breakfast, it's 6 in the morning

A dias nem durmo, quem sabe amanhã

For days, I haven't slept, who knows about tomorrow


Só vim devolver minha cópia das chaves

I just came to return my copy of the keys

Eu não ando bem, nem sei se você sabe

I'm not doing well, I don't even know if you know


Sabe o que é passar noites em claro?

Do you know what it's like to spend sleepless nights?

Sabe o que é ver meu sonho em pedaços?

Do you know what it's like to see my dream shattered?

Sabe o que é todo amor de uma vida

Do you know what it's like to have all the love of a lifetime

Em só uma mulher?

In just one woman?


Sabe o que é não te ver todo dia?

Do you know what it's like not to see you every day?

Sabe o que é ver a casa vazia?

Do you know what it's like to see the empty house?

Sabe o que é saber que a culpa é minha?

Do you know what it's like to know that the fault is mine?

Sabe o que é?

Do you know what it's like?


Se não souber só me perdoe

If you don't know, just forgive me

Por querer voltar

For wanting to come back

Em meus enganos eu fui culpado

In my mistakes, I was guilty

Em te perder

In losing you


Se não quiser mais me ouvir

If you don't want to hear from me anymore

E nem me ver chorar

And don't see me cry

Desculpe, eu te amo e não consigo te esquecer

Sorry, I love you and I can't forget you

Difícil a vida sem você

Life is difficult without you

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment