Gigante Davi Lyrics Translation in English

Minha Vida É Uma Viagem
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ouço os passos do gigante

I hear the steps of the giant

Ele está vindo para guerrear

He is coming to wage war

E distante vou ouvindo gargalhadas

And from afar, I hear laughter

Ele quer de Deus zombar

He wants to mock God


Ele vem chegando mais perto

He's getting closer

Ele tem quase três metros

He's almost three meters tall

Tem lança, capacete

He has a spear, a helmet

Tem couraça e escudeiro

He has armor and a squire

E o povo de Israel se treme todo de medo

And the people of Israel tremble in fear


Vocês não podem vencer

You cannot win

Vocês não podem vencer

You cannot win

Vocês não podem vencer

You cannot win

Vocês não podem vencer!

You cannot win!


Mas Golias nem consegue imaginar

But Goliath can't even imagine

Quem é que está vindo aí

Who is coming

Um pastor de ovelhas, tocador de harpa

A shepherd of sheep, a harp player

o seu nome é Davi

His name is David


Ele vem se aproximando

He is approaching

É pequeno, nem tem tamanho

He is small, almost without size

Nas mãos tem um cajado e somente cinco pedras

In his hands, a staff and only five stones

Mas no coração bem forte bate a certeza

But in his heart, the certainty beats strong


Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Eu sou tão pequeno, mas meu Deus me faz gigante!

I am so small, but my God makes me a giant!


Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Eu sou tão pequeno, mas meu Deus me faz gigante!

I am so small, but my God makes me a giant!


Uma, duas, três

One, two, three

Quatro, cinco pedras

Four, five stones

Davi pegou, lá no riachinho

David took, down by the brook

Orou, e então a funda ele girou

Prayed, and then he swung the sling

Assim o rapazinho o gigante derrubou!

Thus the little boy brought down the giant!


Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Eu sou tão pequeno, mas meu Deus me faz gigante!

I am so small, but my God makes me a giant!


Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Com Deus, eu posso vencer

With God, I can win

Eu sou tão pequeno, mas meu Deus me faz gigante!

I am so small, but my God makes me a giant!

Added by André Costa
Maputo, Mozambique September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment