A Oração Lyrics Translation in English

Tatiane Amorim e Vanessa Araújo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Falar com Deus é o segredo pra manter de pé

Talking to God is the secret to staying strong

A oração aumenta nossa fé

Prayer increases our faith

Pois há um Deus que lá do céu responde!

For there is a God who answers from heaven!


Daniel orava lá na cova o Senhor livrou

Daniel prayed in the pit, the Lord delivered

Ana orou e pode então gerar

Ana prayed and could conceive

A igreja orou e a prisão se abriu

The church prayed, and the prison doors opened

O irmão Pedro foi livre e saiu

Brother Peter was free and came out


Josafá orou

Jehoshaphat prayed

Teve medo mas ele orou

He was afraid, but he prayed

E a estratégia veio do Senhor

And the strategy came from the Lord

Abre bem a boca e comece a cantar

Open your mouth wide and start to sing

Pois nessa peleja não vai pelejar

For in this battle, you will not fight


Tem gente orando

There are people praying

Mas não imagina o poder da oração

But they don't imagine the power of prayer

Deus ainda fecha a boca do leão

God still shuts the lion's mouth

Abre madre também abre porta da prisão

Opens the womb and also the prison door


Fale com Deus e se tudo der errado ore mais uma vez

Talk to God, and if everything goes wrong, pray once again

E se a porta se fechar ore mais uma vez

And if the door closes, pray once again

O combustível do cristão ainda é a oração

The Christian's fuel is still prayer

Em qualquer situação Ele vai te escutar

In any situation, He will listen to you


Ore no carro, na escola, círculo de oração!

Pray in the car, at school, in the prayer circle!

Ore sentado, ore de pé, ajoelhado então!

Pray sitting, pray standing, or kneeling then!

Ore sorrindo ou chorando, na bênção ou na prova!

Pray smiling or crying, in blessing or in trial!

Não cesse de orar

Do not cease to pray

É certa a resposta!

The answer is certain!


Josafá orou

Jehoshaphat prayed

Teve medo mas ele orou

He was afraid, but he prayed

E a estratégia veio do Senhor

And the strategy came from the Lord

Abre bem a boca e comece a cantar

Open your mouth wide and start to sing

Pois nessa peleja não vai pelejar

For in this battle, you will not fight


Tem gente orando

There are people praying

Mas não imagina o poder da oração

But they don't imagine the power of prayer

Deus ainda fecha a boca do leão

God still shuts the lion's mouth

Abre madre também abre porta da prisão

Opens the womb and also the prison door


Fale com Deus e se tudo der errado ore mais uma vez

Talk to God, and if everything goes wrong, pray once again

E se a porta se fechar ore mais uma vez

And if the door closes, pray once again

O combustível do cristão ainda é a oração

The Christian's fuel is still prayer

Em qualquer situação Ele vai te escutar

In any situation, He will listen to you


Ore no carro, na escola, círculo de oração!

Pray in the car, at school, in the prayer circle!

Ore sentado, ore de pé, ajoelhado então!

Pray sitting, pray standing, or kneeling then!

Ore sorrindo ou chorando, na bênção ou na prova!

Pray smiling or crying, in blessing or in trial!

Não cesse de orar

Do not cease to pray

É certa a resposta!

The answer is certain!


Fale com Deus e se tudo der errado ore mais uma vez

Talk to God, and if everything goes wrong, pray once again

E se a porta se fechar ore mais uma vez

And if the door closes, pray once again

O combustível do cristão ainda é a oração

The Christian's fuel is still prayer

Em qualquer situação Ele vai te escutar

In any situation, He will listen to you


Ore no carro, na escola, círculo de oração!

Pray in the car, at school, in the prayer circle!

Ore sentado, ore de pé, ajoelhado então!

Pray sitting, pray standing, or kneeling then!

Ore sorrindo ou chorando, na bênção ou na prova!

Pray smiling or crying, in blessing or in trial!

Não cesse de orar

Do not cease to pray

É certa a resposta

The answer is certain

Deus te trará resposta

God will bring you an answer

É certa a resposta!

The answer is certain!

Added by Lara Oliveira
Maputo, Mozambique August 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment