Deixe-me Ir Lyrics Translation in English

Por que todas as vezes

Why every time

Que nós brigamos

That we argue

Eu falo em ir embora

I talk about leaving

Você se agarra a mim?

Do you cling to me?

Por que todas as manhãs

Why every morning

Na hora de eu sair

When it's time for me to leave

Num gesto desesperado

In a desperate gesture

Você me beija assim?

Do you kiss me like that?

Quando estamos juntos

When we are together

Lhe dou tudo de mim

I give you all of me

E você ainda acha pouco

And you still find it little

Querendo mais e mais

Wanting more and more

Você precisa

You need

Ser mais compreensiva

To be more understanding

Não é em uma hora

Life is not lived

Que se vive a vida

In just one hour

O amor, pouco a pouco

Love, little by little

Dura muito mais

Lasts much longer

Não, não me segure

No, don't hold me

Deixe-me ir

Let me go

Porque logo chega a noite

Because night will soon come

Eu volto aqui

I'll come back here

Mas, por favor, agora

But please, now

Deixe-me ir

Let me go