Deus Cuida de Mim Lyrics Translation in English

Os Semeadores
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nas horas difíceis da vida, eu sei que Deus está comigo

In the difficult hours of life, I know that God is with me

Não temo o malfeitor, pois o Senhor é o meu amigo

I fear no wrongdoer, for the Lord is my friend

Eu posso dizer ao mundo que o Senhor está comigo, sim

I can tell the world that the Lord is with me, yes

Não irei desfalecer, pois o Senhor sempre cuida de mim

I will not faint, for the Lord always takes care of me


Deus cuida de mim

God takes care of me

Deus cuida de você

God takes care of you

Nas horas de aflições

In times of affliction

Ele vem nos socorrer

He comes to our aid

Deus cuida de mim

God takes care of me

Deus cuida de você

God takes care of you

Nas horas de aflições

In times of affliction

Ele vem nos socorrer

He comes to our aid


Olhai os lírios do campo que não tecem pra se vestirem

Look at the lilies of the field, they do not toil to clothe themselves

Olhai também os passarinhos que não plantam pra se alimentarem

Also, look at the birds, they do not sow to feed themselves

Você tem uma alma preciosa para Deus

You have a precious soul to God

Por que vives preocupado? Deus cuidará bem de você

Why do you live worried? God will take good care of you


Deus cuida de mim

God takes care of me

Deus cuida de você

God takes care of you

Nas horas de aflições

In times of affliction

Ele vem nos socorrer

He comes to our aid

Deus cuida de mim

God takes care of me

Deus cuida de você

God takes care of you

Nas horas de aflições

In times of affliction

Ele vem nos socorrer

He comes to our aid

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment