Me Levantou Lyrics Translation in English

Nell Bandeira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando estou só e sinto a alma fraca,

When I am alone and feel my soul weak,

E o coração tristeza e angústia tráz,

And the heart brings sadness and anguish,

Espero em Ti sozinho em silêncio,

I wait in You alone in silence,

Até poder Tua doce voz ouvir.

Until I can hear Your sweet voice.


Te Levantei pra andar em altos montes,

I lifted you up to walk on high mountains,

Te Levantei para acalmar o mar,

I lifted you up to calm the sea,

Forte o fiz ao segurar sua mão,

Strongly I did it by holding your hand,

Te Levantei pra ser igual a Mim.

I lifted you up to be like Me.


Não há viver sem busca da verdade,

There is no living without seeking the truth,

Por corações feridos e em dor,

For wounded and pained hearts,

E quando vens me toca com Tua Graça,

And when you come, touch me with Your Grace,

Consigo ouvir Tua vóz dizendo assim.

I can hear Your voice saying like this.


Te Levantei pra andar em altos montes,

I lifted you up to walk on high mountains,

Te Levantei para acalmar o mar,

I lifted you up to calm the sea,

Forte o fiz ao segurar sua mão,

Strongly I did it by holding your hand,

Te Levantei pra ser igual a Mim.

I lifted you up to be like Me.


Me Levantou me pôs sobre os monte,

He lifted me up, placed me on the mountains,

Me Levantou para acalmar o mar, 2x

He lifted me up to calm the sea, 2x

Forte eu sou quando estou em Tuas mãos,

I am strong when I am in Your hands,

Me Levantou, fez o melhor de mim.

He lifted me up, made the best of me.


Forte eu sou quando estou em Tuas mãos,

I am strong when I am in Your hands,

Me Levantou, fez o melhor de mim.

He lifted me up, made the best of me.

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola September 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment