Saudade de Nós Lyrics Translation in English

Quando eu fico sem você minha vida

When I'm without you, my life

Perco o gosto e a razão de viver

I lose the taste and the reason to live

Dá vontade de chorar quando eu vejo

I feel like crying when I see

Qualquer coisa que me lembre você

Anything that reminds me of you

Da toalha até a pasta de dente

From the towel to the toothpaste

Da água quente que sai do chuveiro

From the hot water that comes from the shower

Do café da manhã ao jantar

From breakfast to dinner

Todo tempo e em qualquer lugar

All the time and everywhere

Eu acordo e me deito em teu cheiro

I wake up and lay down in your scent

A boca pede, o olho chora

The mouth asks, the eye cries

O corpo cede, a mão implora

The body yields, the hand pleads

E a toda hora eu sinto o teu cheiro

And all the time I feel your scent

No meu cobertor

In my blanket

E haja peito pra sentir saudade

And it takes a lot of strength to feel longing

E haja jeito pra fugir da dor

And it takes a way to escape the pain

E haja tempo sem felicidade

And it takes time without happiness

E haja eu pra morrer de amor

And it takes me to die of love