Anjo Moreno Lyrics Translation in English

João Pedro e Cristiano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vem meu anjo moreno, eu fico querendo só te namorar,

Come, my brunette angel, I just want to date you,

é minha estrela guia é pura magia na hora de amar,

you're my guiding star, pure magic when it comes to love,

meu pedaço de céu semente plantada no meu coração,

my piece of sky, a seed planted in my heart,

tem o doce do mel, tem suavidade no toque das mãos,

it has the sweetness of honey, the softness in the touch of hands,

sorrindo você fica taum bonita,

smiling, you look so beautiful,

me rendo se me pede pra ficar,

I surrender if you ask me to stay,

viajo na explosão dos seus carinhos,

I travel in the explosion of your caresses,

sentido a paz que vem do seu olhar,

feeling the peace that comes from your gaze,

REFRÃO

CHORUS

É assim que eu te sinto, é assim que eu te amo

That's how I feel you, that's how I love you,

e seguindo os passos da felicidade vou cantando

and following the steps of happiness, I sing

o nosso amor, é assim que eu te sinto, é assim

our love, that's how I feel you, that's how

que eu te amo, como o ar das madrugadas

I love you, like the air of the early morning

que eu respiro sem o seu amor não vivo...

that I breathe, without your love I don't live...


Meu pedaço de céu semente plantada no meu coração,

My piece of sky, a seed planted in my heart,

tem o doce do mel, tem suavidade no toque das mãos,

it has the sweetness of honey, the softness in the touch of hands,

sorrindo você fica tão bonita, me rendo se me pede pra ficar,

smiling, you look so beautiful, I surrender if you ask me to stay,

viajo na explosão dos seus carinhos,

I travel in the explosion of your caresses,

sentido a paz que vem do seu olhar...

feeling the peace that comes from your gaze...

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau August 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment