E o Meu Tá Murcho Lyrics Translation in English
PânicoPortuguese Lyrics
English Translation
Caranguejeira, concha, xereca, bacurinha
Spider, shell, vagina, little hole
Buquê, buraco, bussanha, brecha, borburinha,
Bouquet, hole, gap, crevice, rustle
Escova, aranha, arca, caverna, canoinha,
Brush, spider, ark, cave, little boat
Perereca, perseguida, coisa, passarinha...
Frog, pursued, thing, little bird...
Refrão:
Chorus:
Murcho
Wilted
E o meu tá murcho.
And mine is wilted.
Desejada, engole cobra, capô de fusca, laurinha,
Desired, swallows snake, car hood, little Laura
Pencha, paranho, papuda, paxuxa, caixinha,
Hunch, tuft, plump, pussycat, little box
Paquita, pixana, caneco, pixel, pombinha,
Paquita, 'pixana', mug, pixel, little dove
Talho, xandanga, racho, xirana, xirinha.
Incision, 'xandanga', split, 'xirana', 'xirinha'
(Refrão)
(Chorus)
Apito, aro, assento, bibil, bocal, bonzó,
Whistle, ring, seat, bibil, mouthpiece, Bonzo
Broca, bote, bufante, buraco cego, cocó,
Drill, boat, puffy, blind hole, poop
Broca, disco, fagulheiro, federal, fifiofó,
Drill, disc, spark, federal, fifiofó
Formigueiro, fundo, frota, furico, loló...
Anthill, bottom, fleet, anus, lollipop...
(Refrão)
(Chorus)