Teu Piloto Lyrics Translation in English

Neemias Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se a fé por vezes falta

If faith sometimes fails

Quando o Sol não posso ver

When I cannot see the Sun

A Jesus eu digo humilde

To Jesus, humbly, I say

Oh, vem meu piloto ser

Oh, come be my pilot


Oh, não temas, sou contigo

Oh, fear not, I am with you

Teu piloto até o fim

Your pilot until the end

Não te importes co'o perigo

Do not care about the danger

Eis a mão, confia em mim

Here is my hand, trust in me


Quando a tentação me envolve

When temptation surrounds me

E não posso a Cristo ver

And I cannot see Christ

Eis que em meio à tempestade

Behold, in the midst of the storm

Ouço o salvador dizer

I hear the Savior say


Quando a alma está ferida

When the soul is wounded

Pelas ondas da aflição

By the waves of affliction

Volvo o olhar ao meu piloto

I turn my gaze to my pilot

E este canto escuto então

And then I hear this song


Se do mar à praia chego

If I reach the shore from the sea

Mesmo havendo turbilhão

Even with a whirlpool

Vejo meu piloto ao lado

I see my pilot by my side

Creio em sua direção

I believe in his guidance

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment