Chega de Sofrer, Chega de Chorar Lyrics Translation in English

Marcos e Mancini
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Todo dia, toda hora

Every day, every hour

Só penso em você

I only think of you

Tudo que eu olho só faz te lembrar

Everything I look at just reminds me of you

Cada segundo é eterno, longe de você

Every second is eternal, far from you


Não aguento mais

I can't take it anymore

Tenho que te falar

I have to tell you

Você ne liga

You don't care

E nem me dá moral

And don't give me any attention

Sorri e não fala nada

You smile and say nothing

E acha que é normal

And think it's normal


Você me assuta

You scare me

Com esse sentimento

With this feeling

Vive de brincadeira

You live in jest

E eu não aguento

And I can't take it anymore


Chega de sofrer, chega de chorar

No more suffering, no more crying

Tô saindo fora, tô em outra

I'm getting out, I'm onto something else

Chega de chorar, chega de sofrer

No more crying, no more suffering

Tô caindo fora, não quero você

I'm out of here, I don't want you

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment