Cachoeira de Lagrimas Lyrics Translation in English

Carlito e Baduy
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cachoeira, cachoeira

Waterfall, waterfall

Cachoeira de lágrimas, cachoeira!

Waterfall of tears, waterfall!


Depois que ela partiu minha vida é chorar

After she left, my life is to cry

Não tenho mais alegria, vivo sempre a recordar;

I have no more joy, I live always to remember;

Firmei o meu pensamento e fui à beira do mar

I fixed my thoughts and went to the seashore

Levei muitas rosas brancas de presente a Iemanjá.

I took many white roses as a gift to Yemanjá.


Seja rindo ou chorando um dia hás de voltar

Whether laughing or crying, one day you will return

Como existe Deus no céu e a rainha do mar.

Just as there is God in heaven and the queen of the sea.

Como já chorei por ela, por mim ela vai chorar,

As much as I cried for her, she will cry for me

Formando uma cachoeira pra minha fé confirmar.

Forming a waterfall to confirm my faith.

Added by Maria Costa
Luanda, Angola June 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment