Cara Metade Lyrics Translation in English

Henrique e Juliano
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Feito uma tatuagem

Like a tattoo

Você ficou no meu coração

You stayed in my heart

E por mais que eu disfarce

And no matter how I disguise

Não dá pra fugir dessa paixão

I can't escape this passion

Tem noites que eu não durmo

There are nights when I don't sleep

Que eu não durmo direito

When I don't sleep right

Fico rolando na cama

I toss and turn in bed

Sentindo seu corpo

Feeling your body

Sentindo seu cheiro

Feeling your scent


É mesmo uma loucura

It's really crazy

Choro e me desespero

I cry and despair

Quando amanhece o dia

When the day breaks

Estou quase louco

I'm almost crazy

Porque te quero

Because I want you


Vida da minha vida

Life of my life

Minha cara metade

My better half

Depois que você foi embora

After you left

Não posso esconder

I can't hide

Morro de saudade

I'm dying of longing


Paixão da minha vida

Passion of my life

És o ar que respiro

You're the air I breathe

Minha alma gêmea bandida

My outlaw soulmate

Volta que eu te preciso

Come back, I need you

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment