Bora Comer Água Lyrics Translation in English

Saia Rodada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem tá querendo comer água?

Who's wanting to eat water?

Vamos comer água, vamos comer água, vamos biritar

Let's eat water, let's eat water, let's get drunk

Quem tá querendo tomar todas?

Who's wanting to have them all?

Vamos tomar todas, vamos tomar todas, até se embreagar

Let's have them all, let's have them all, until we get drunk


A água que eu estou falando é boa

The water I'm talking about is good

Pode ser gelada ou quente

It can be cold or hot

Endoidece a mente

Drives the mind crazy

Bota ela pra gente

Bring it for us


E se o seu time perder

And if your team loses

Me chame pra beber

Call me to drink

Pra você esquecer

For you to forget

Vamos beber com a galera

Let's drink with the gang


Se sua mulher lhe trair

If your woman betrays you

Beba até cair

Drink until you fall

Chame o negão aqui

Call the big guy here

Deixa eu conversar com ela

Let me talk to her


A água que eu estou falando é boa

The water I'm talking about is good

Pode ser gelada ou quente

It can be cold or hot

Endoidece a mente

Drives the mind crazy

Bota ela pra gente

Bring it for us


Mas se o seu time ganhar

But if your team wins

Pode me chamar

You can call me

Pra comemorar

To celebrate

Que eu vou do mesmo jeito

I'll go the same way


Se você voltar com a mulher

If you get back with the woman

Se ela também quer

If she wants too

Vamos tomar ''mé''

Let's have some "mé"

Um chifre só não é defeito

Having just one horn is not a flaw


Bota esse som pra tocar

Put this sound on to play

Faça essa música estorar

Make this music explode

No som e no paredão

In the sound system and on the wall

Que eu tô afim de curtição

'Cause I'm in the mood for fun


Quem tá querendo comer água?

Who's wanting to eat water?

Vamos comer água, vamos comer água, vamos biritar

Let's eat water, let's eat water, let's get drunk

Quem tá querendo tomar todas?

Who's wanting to have them all?

Vamos tomar todas, vamos tomar todas, até se embreagar

Let's have them all, let's have them all, until we get drunk


A água que eu estou falando é boa

The water I'm talking about is good

Pode ser gelada ou quente

It can be cold or hot

Endoidece a mente

Drives the mind crazy

Bota ela pra gente

Bring it for us


Mas se o seu time perder

But if your team loses

Me chame pra beber

Call me to drink

Pra você esquecer

For you to forget

Vamos beber com a galera

Let's drink with the gang


Se sua mulher lhe trair

If your woman betrays you

Beba até cair

Drink until you fall

Chame o negão aqui

Call the big guy here

Deixa eu conversar com ela

Let me talk to her


Bota esse som pra tocar

Put this sound on to play

Faça essa música estorar

Make this music explode

No som e no paredão

In the sound system and on the wall

Que eu tô afim de curtição

'Cause I'm in the mood for fun


Quem tá querendo comer água?

Who's wanting to eat water?

Vamos comer água, vamos comer água, vamos biritar

Let's eat water, let's eat water, let's get drunk

Quem tá querendo tomar todas?

Who's wanting to have them all?

Vamos tomar todas, vamos tomar todas, até se embreagar

Let's have them all, let's have them all, until we get drunk

Added by Ricardo Costa
São Paulo, Brazil November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment