Jeová Nissi Lyrics Translation in English

Afonso Augusto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem é que palavra te dá

Who is it that gives you a word

Quando é necessário aos outros falar

When it is necessary to speak to others

Que o caminho é difícil, mas não é impossível, por ele caminhar

That the path is difficult, but not impossible to walk through


Quem é que te dá livramento

Who is it that gives you deliverance

Quando tudo parece não ter mais solução

When everything seems to have no solution

E na hora da prova

And in the hour of the test

Quem é que conforta o teu coração?

Who is it that comforts your heart?


São muitos que intentam contra ti

There are many who plot against you

E de muitas maneiras querem te destruir

And in many ways they want to destroy you

Mas eu não vou deixar

But I will not leave

Pois eu cuido de ti

For I take care of you

Sou teu Deus, Jeová Nissi

I am your God, Jehovah Nissi


És para mim a menina dos olhos

You are to me the apple of the eye

E eu sou para ti o sopro da vida

And I am to you the breath of life

Que o teu branco alveja

That your white makes pure

Espera só em mim

Wait only on me

Ó amada igreja

O beloved church

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment