Rio Esperança Lyrics Translation in English

Mário foi pra pescaria

Mário went fishing

E deixou maria a ver navios

And left Maria watching ships

Trocou sua companheira

He exchanged his companion

Pelas corredeiras do rio.(refrão)

For the rapids of the river (chorus)

Quando avista o sol se pondo

When he sees the sun setting

Os anseios apagados

His desires extinguished

Um caboclo corta a lenha

A local guy cuts wood

O outro junta o cerrado

The other gathers the cerrado

Mário revela poemas aos peixes

Mário reveals poems to the fish

E fica sonhando acordado...mário foi,

And daydreams... Mário went,

As mágoas e as tristezas

The sorrows and the sadness

Que carrega em seu peito

He carries in his chest

Vai remoendo sózinho

He keeps brooding alone

No encosto dos galpões

On the back of the sheds

Pois sabe de seu destino

Because he knows his destiny

Já que não pode ter maria

Since he can't have Maria

Vai ser um eterno mendigo

He will be an eternal beggar

Pescador de ilusões...mário foi.

Fisherman of illusions... Mário went.