Festa da Paula Lyrics Translation in English

MC Vina e MC Fandangos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bafafinha eu te avisei (x2)

I warned you, little commotion (x2)

o nosso bonde é sem lei

Our gang is lawless

O bagulho ficou louco

Things got crazy

Com o bonde do Tei Tei

With the Tei Tei gang

Tei Tei Tei TeiTeiTei Tei Tei

Tei Tei Tei TeiTeiTei Tei Tei

TeiTeiTei Tei Tei TeiTeiTei I Tei Tei

TeiTeiTei Tei Tei TeiTeiTei I Tei Tei


Agora é desse jeito vou te fazer um convite

Now it's like this, I'm inviting you

E o bonde do Tei Tei pra uma festa de elite

And the Tei Tei gang to an elite party

A festa á muito louca é também muito elegante

The party is crazy and very elegant

Tem vários aliados e também várias amantes (vai)

It has several allies and also several lovers (go)


Festa da Paula, Paula dentro Paula fora (vai)

Paula's party, Paula inside Paula outside (go)


Se você não a conhece eu vou te apresentar a Paula

If you don't know her, I'll introduce you to Paula

E maior firmeza tá ligado é nóis que tá

And it's a big deal, you know it's us

A Paula é uma menina gostosa e sensual

Paula is a hot and sensual girl

Marquinha do biquini eu fico passando mal

Bikini tan, I feel sick

Então se liga na parada Paula eu te avisei

So pay attention, Paula, I warned you

Tu ficou me dando mole agora vem fazer Tei Tei (vem vem)

You kept flirting, now come and do Tei Tei (come come)


Tei Tei Tei TeiTeiTei Tei Tei

Tei Tei Tei TeiTeiTei Tei Tei

TeiTeiTei Tei Tei TeiTeiTei I Tei Tei

TeiTeiTei Tei Tei TeiTeiTei I Tei Tei


Agora que eu ensinei Paula não quer mais para

Now that I've taught, Paula doesn't want to stop

Paula dentro Paula fora tá ligado é nóis que tá, vai

Paula inside Paula outside, you know it's us, go


Festa da Paula, Paula dentro Paula fora (vai)

Paula's party, Paula inside Paula outside (go)


Se liga Andrézinho o bonde é pesadão

Listen up, Andrézinho, the gang is heavy

Liga o Dj Adriano, Falcão, Wiliam, Gordão

Turn on DJ Adriano, Falcão, Wiliam, Gordão

Se liga Mc Vina o meu papo já ta dado

Listen, MC Vina, my talk is already given

Um salve no Japonês, Paka, João e Blindado

A shoutout to Japonês, Paka, João, and Blindado

Sou Fandangos tá ligado que o meu bonde é terrorista

I'm Fandangos, you know my gang is terrorist

Liga o COE, Rogerinho, Lele, CP e o Santista

Turn on COE, Rogerinho, Lele, CP, and Santista

O birolho tá ligado eu canto e não vou embora

The party is on, I sing and won't leave

Festa da Paula, Paula dentro Paula fora (vai)

Paula's party, Paula inside Paula outside (go)

Festa da Paula, Paula dentro Paula fora (vai)

Paula's party, Paula inside Paula outside (go)

Festa da Paula, Paula dentro Paula fora (vai)

Paula's party, Paula inside Paula outside (go)

Festa da Paula, Paula dentro Paula fora (vai)

Paula's party, Paula inside Paula outside (go)

Festa da Paula, Paula dentro Paula fora ....

Paula's party, Paula inside Paula outside....

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau September 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment