Danada Vem Que Vem Lyrics Translation in English
MC Koringa
Portuguese Lyrics
English Translation
Quem quer curtir a vida
Who wants to enjoy life
Quem quer se divertir
Who wants to have fun
Vem com o mc Koringa
Come with MC Koringa
E deixa o corpo sacudir
And let the body shake
Vai, danada, vem que tem
Go, naughty, come, it's here
Rebola até o chão
Wiggle down to the floor
Requebra que hoje
Move it because today
Eu quero ver bumbum mexendo
I want to see the booty moving
Vou pedir pro DJ tocar só pra te ver dançar
I'll ask the DJ to play just to see you dance
Vem pro meu mundo se acabar
Come to my world to end
Vai, danada, vem que tem
Go, naughty, come, it's here
Rebola até o chão
Wiggle down to the floor
Requebra que hoje
Move it because today
Eu quero ver bumbum mexendo
I want to see the booty moving
Vou pedir pro DJ tocar só pra te ver dançar
I'll ask the DJ to play just to see you dance
Vem pro meu mundo se acabar
Come to my world to end
Hoje a noite tá boa pra curtir
Tonight is good for enjoying
Solta o corpo, balança, vem dançar
Release your body, sway, come dance
Se você gosta de se divertir
If you like to have fun
Pega lá mais um copo e vem pra cá
Grab another glass and come here
O DJ vai soltar um pancadão
The DJ will drop a heavy beat
Porque essa eu fiz para você dançar
Because I made this one for you to dance
Na batida do funk tamborzão
In the beat of the funk tamborzão
Na noite carioca
In the Rio night
O funk é isso aí
Funk is that
Quem tá de fora vem
Who's outside comes
Quem tá dentro não quer sair
Who's inside doesn't want to leave
Quem quer curtir a vida
Who wants to enjoy life
Quem quer se divertir
Who wants to have fun
Vem com o mc Koringa
Come with MC Koringa
E deixa o corpo sacudir
And let the body shake
Hoje a noite tá boa pra curtir
Tonight is good for enjoying
Solta o corpo, balança, vem dançar
Release your body, sway, come dance
Se você gosta de se divertir
If you like to have fun
Pega lá mais um copo e vem pra cá
Grab another glass and come here
O DJ vai soltar um pancadão
The DJ will drop a heavy beat
Porque essa eu fiz para você dançar
Because I made this one for you to dance
Na batida do funk tamborzão
In the beat of the funk tamborzão
Na noite carioca
In the Rio night
O funk é isso aí
Funk is that
Quem tá de fora vem
Who's outside comes
Quem tá dentro não quer sair
Who's inside doesn't want to leave
Quem quer curtir a vida
Who wants to enjoy life
Quem quer se divertir
Who wants to have fun
Vem com o mc Koringa
Come with MC Koringa
E deixa o corpo sacudir
And let the body shake