Na Casa do Rei Lyrics Translation in English

Suellen Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se adornando com as vestes reais

Dressing in royal attire

Se preparando para estar na presença do rei

Preparing to be in the presence of the king

Com o coração ansioso tendo o destino de um povo em suas mãos

With an anxious heart holding the destiny of a people in her hands

Quem sabe Éster se perguntou assim

Perhaps Esther wondered

O que será de mim? Que destino o meu?

What will become of me? What is my destiny?

O que está reservado para este momento na casa do rei?

What is reserved for this moment in the king's house?

Com o coração cheio de fé, repleto de coragem e sem temor

With a heart full of faith, brimming with courage and without fear

O rei a vendo no jardim o seu cetro apontou

The king, seeing her in the garden, pointed his scepter towards her

Ela alcançou graça aos olhos do rei

She found favor in the eyes of the king

E alcançou graça aos olhos do rei

And found favor in the eyes of the king


E assim, senhor, eu quero, entrar em tua casa

And so, Lord, I want to enter your house

E com minha vida alcançar graça aos teus olhos, ó meu rei

And with my life find favor in your eyes, O my king

Me adonar de santidade

Adorn myself with holiness

Me perfumar com o óleo da unção

Perfume myself with the oil of anointing

Te oferecer o meu melhor, ser agradável a ti

Offer you my best, be pleasing to you

E alcançar graças aos olhos do rei

And find favor in the eyes of the king

E alcançar graças aos teus olhos, meu amado rei

And find favor in your eyes, my beloved king


Com as vestes, o louvor

With the attire, the praise

No teu jardim agora estou

In your garden, I am now

Estenda para mim o teu cetro

Extend your scepter to me

Pois o que eu mais quero

For what I desire the most

É estar em tua presença, meu amado rei

Is to be in your presence, my beloved king


Eis-me aqui, senhor, em tua presença aqui estou

Here I am, Lord, in your presence, here I am

Para alcançar graça aos teus olhos

To find favor in your eyes

Te oferecer o meu louvor

Offer you my praise

Recebe o rei Jesus toda a minha adoração

Receive, King Jesus, all my worship

Porque o meu louvor,

Because my praise,

é para alcançar graça aos teus olhos e mover teu coração

Is to find favor in your eyes and move your heart

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau August 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment