Coração Pantaneiro Lyrics Translation in English

Meu coração pantaneiro

My Pantanal heart

Onde pulsa a natureza

Where nature pulsates

Sol nascente do desejo

Rising sun of desire

Da paixão em correnteza

Passionate like a stream

Comandante em meu cavalo

Commander on my horse

Nos caminhos boiadeiros

On the cowboy paths

Navegante pelas águas

Sailor on the waters

Desses rios canoeiros

Of these canoeing rivers

Meu coração pantaneiro

My Pantanal heart

Que o amor já fez morada

Where love has already settled

Dor de peão boiadeiro

Pain of a cowboy

Que procura sua amada

Who seeks his beloved

Uma garça majestosa

A majestic heron

Flor campeira de mulher

Countryside flower of a woman

Bate asas tão distante

Flaps wings so far away

Inda não sabe o que quer

Still doesn't know what it wants

Tuiuiú, ai tuiuiú

Tuiuiú, oh tuiuiú

Voa, vai dizer a ela

Fly, go tell her

Que a paixão é verdadeira

That passion is true

Diz que sou peão escravo

Say I'm a cowboy slave

Dessa garça pantaneira

Of this Pantanal heron

Tuiuiú, ai tuiuiú

Tuiuiú, oh tuiuiú

Voa, vai dizer a ela

Fly, go tell her

Que a paixão é verdadeira

That passion is true

Diz que sou peão escravo

Say I'm a cowboy slave

Dessa garça pantaneira

Of this Pantanal heron

E assim, eu vou levando

And so, I keep carrying

Essa dor apaixonada

This passionate pain

Em coda ponto de estrela

In each point of the stars

Vejo o rosto dessa amada

I see the face of this beloved

Ponteando na viola

Playing on the guitar

A esperança de um sinal

The hope of a sign

De poder em suas asas

To be able, on its wings

Revoar o pantanal

To soar over the wetlands

Tuiuiú, ai tuiuiú

Tuiuiú, oh tuiuiú

Voa, vai dizer a ela

Fly, go tell her

Que a paixão é verdadeira

That passion is true

Diz que sou peão escravo

Say I'm a cowboy slave

Dessa garça pantaneira

Of this Pantanal heron