Giro Louco Lyrics Translation in English

No giro louco

In the crazy spin

Quero muito porque vim do pouco

I want a lot because I came from little

Minha ambição é mais que o topo

My ambition is more than the top

Sem olhar pro caminhar dos outros

Without looking at others' paths

Eu só viso fazer meu troco

I only aim to make my profit

Me desviando de papo torto

Avoiding crooked talk

Sei que tem vários olho gordo

I know there are many envious eyes

Na torcida pra me ver no poço

Hoping to see me in trouble

Nós é muito trampo pra pouca ideia

We have a lot of work for few ideas

Atrás da la plata, que é interessante

Chasing the money, which is interesting

Com nós, é sem miséria

With us, it's without misery

Carburando aquela velha ignorante

Fueling that old ignorant

Eu tô dentro de um Porsche possante

I'm inside a powerful Porsche now

Agora eu vejo os seus olhos brilhantes

Now I see your shining eyes

Me perguntam como tá minha vida

They ask me how my life is

Com certeza bem melhor do que antes

Certainly much better than before

É notável que agarrei minhas chances

It's noticeable that I seized my chances

E não esperei cair do céu

And didn't wait for it to fall from the sky

Me joguei nesse mundão cruel

I threw myself into this cruel world

Com dignidade, fiz o meu papel

With dignity, I played my role

E agora é só aproveitar

And now it's just enjoying

Tempo de colheita, é nós contando as nota

Harvest time, we're counting the bills

E agora é só aproveitar

And now it's just enjoying

Plantamo muito trampo, hoje nós comemora

We planted a lot of work, today we celebrate

E agora é só aproveitar

And now it's just enjoying

Tempo de colheita, é nós contando as nota

Harvest time, we're counting the bills

E agora é só aproveitar

And now it's just enjoying

Plantamo muito trampo, hoje nós comemora

We planted a lot of work, today we celebrate

No giro louco

In the crazy spin

Quero muito porque vim do pouco

I want a lot because I came from little

Minha ambição é mais que o topo

My ambition is more than the top

Sem olhar pro caminhar dos outros

Without looking at others' paths

Eu só viso fazer meu troco

I only aim to make my profit

Me desviando de papo torto

Avoiding crooked talk

Sei que tem vários olho gordo

I know there are many envious eyes

Na torcida pra me ver no poço

Hoping to see me in trouble

Nós é muito trampo pra pouca ideia

We have a lot of work for few ideas

Atrás da la plata, que é interessante

Chasing the money, which is interesting

Com nós, é sem miséria

With us, it's without misery

Carburando aquela velha ignorante

Fueling that old ignorant

Eu tô dentro de um Porsche possante

I'm inside a powerful Porsche now

Agora eu vejo os seus olhos brilhantes

Now I see your shining eyes

Me perguntam como tá minha vida

They ask me how my life is

Com certeza bem melhor do que antes

Certainly much better than before

É notável que agarrei minhas chances

It's noticeable that I seized my chances

E não esperei cair do céu

And didn't wait for it to fall from the sky

Me joguei nesse mundão cruel

I threw myself into this cruel world

Com dignidade, fiz o meu papel

With dignity, I played my role

E agora é só aproveitar

And now it's just enjoying

Tempo de colheita, é nós contando as nota

Harvest time, we're counting the bills

E agora é só aproveitar

And now it's just enjoying

Plantamo muito trampo, hoje nós comemora

We planted a lot of work, today we celebrate

E agora é só aproveitar

And now it's just enjoying

Tempo de colheita, é nós contando as nota

Harvest time, we're counting the bills

E agora é só aproveitar

And now it's just enjoying

Plantamo muito trampo, hoje nós comemora

We planted a lot of work, today we celebrate