Vem de Kombi (part. Tierry) Lyrics Translation in English

Cê também foi morar bem distante de mim

You also went to live far away from me

Você bem que podia vir morar aqui

You could indeed come live here

No cantinho meu e seu

In my little corner and yours

Tão pertinho de eu, dividindo quartim

So close to me, sharing a little room

Eu já tava saindo na rua de trás

I was already leaving down the back street

Um preguinho no chão disse você não vai

A little nail on the ground said you're not going

Eu tava tão feliz

I was so happy

Indo ver a cremosa que eu sempre quis

Going to see the girl I always wanted

Nega atende o pedido que eu te fiz

Babe, fulfill the request I made to you

Vem de Kombi meu amor

Come by Kombi, my love

Que o pneu da minha CG furou

Because the tire of my CG punctured

E eu não tô podendo te buscar

And I can't come get you

A passagem eu vou pagar

I'll pay for the ticket

Vem de Kombi meu amor

Come by Kombi, my love

Velha quase batendo o motor

Old, almost stalling the engine

Pior é ficar sem te amar

Worse is to be without loving you

Cê também foi morar bem distante de mim

You also went to live far away from me

Você bem que podia vir morar aqui

You could indeed come live here

No cantinho meu e seu

In my little corner and yours

Tão pertinho de eu, dividindo quartim

So close to me, sharing a little room

Eu já tava saindo na rua de trás

I was already leaving down the back street

Um preguinho no chão disse você não vai

A little nail on the ground said you're not going

Eu tava tão feliz

I was so happy

Indo ver a cremosa que eu sempre quis

Going to see the girl I always wanted

Nega atende o pedido que eu te fiz

Babe, fulfill the request I made to you

Vem de Kombi meu amor

Come by Kombi, my love

Que o pneu da minha CG furou

Because the tire of my CG punctured

E eu não tô podendo te buscar

And I can't come get you

A passagem eu vou pagar

I'll pay for the ticket

Vem de Kombi meu amor

Come by Kombi, my love

Velha quase batendo o motor

Old, almost stalling the engine

Pior é ficar sem te amar

Worse is to be without loving you