Chuá, Chuá Lyrics Translation in English
Aline Barros e Cia.
Portuguese Lyrics
English Translation
Chuá é o som da nossa onda
Splash is the sound of our wave
Chuá, chuá
Splash, splash
Chuá, chuá, Jesus é nossa onda
Splash, splash, Jesus is our wave
Chuá, chuá, chuá, chuá, chuá
Splash, splash, splash, splash, splash
Minha mãe me acordou
My mom woke me up
Dizendo que é verão
Saying it's summer
Brilha o sol amarelo e grandão
The yellow and big sun shines
As nuvens de algodão já foram embora
The cotton clouds have already gone
E brilha o lindo céu azul igual do mar
And the beautiful blue sky shines like the sea
A cigarra que não pára de cantar
The cicada that never stops singing
Convidando os passarinhos pra louvar
Inviting the little birds to praise
A galerinha de Jesus é dessa praia
Jesus' gang is from this beach
E todo o mundo agradece nesse som
And the whole world thanks in this sound
Chuá é o som da nossa onda
Splash is the sound of our wave
Chuá, chuá
Splash, splash
Pega a prancha e vem surfar
Grab the board and come surf
Na onda desse mar
In the waves of this sea
Eu já sei quem preparou esse lugar
I already know who prepared this place
O dono disso tudo é o paizão
The owner of all this is the big daddy
Que lá do céu recebe nossa gratidão
Who from heaven receives our gratitude