Chamar de Amor Não É Amar Lyrics Translation in English

MAR ABERTO
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me diz como é que você pode

Tell me how you can

Confundir a rosa com os seus espinhos

Confuse the rose with its thorns

Proclamar que labirintos são caminhos

Proclaim that mazes are paths

Estar em queda livre e ser ver a voar

Be in free fall and see yourself flying


Não é difícil ver a diferença que há

It's not hard to see the difference that exists

Chamar alguém de amor não é amar

To call someone love is not to love

Chamar alguém de amor não é amar

To call someone love is not to love

Chamar alguém de amor não é amar

To call someone love is not to love

Chamar alguém de amor não é amor, é só chamar

To call someone love is not love, it's just calling

Chamar alguém de amor não é amar

To call someone love is not to love


Amar é cuidar em silêncio

Love is to care in silence

Ter prazer em fazer companhia

Take pleasure in keeping company

E não importa a latitude, a longitude

And it doesn't matter the latitude, the longitude

Ser presente em qualquer hora do dia

Be present at any time of the day

Não dê ouvidos ao que vão falar

Don't listen to what they will say


Chamar alguém de amor não é amar

To call someone love is not to love

Chamar alguém de amor não é amar

To call someone love is not to love

Chamar alguém de amor não é amar

To call someone love is not to love

Chamar alguém de amor não é amor, é só chamar

To call someone love is not love, it's just calling

Chamar alguém de amor não é amar

To call someone love is not to love

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal July 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment