Não Me Leve a Mal Lyrics Translation in English

Vê se não me leve a mal

See if you don't take it the wrong way

Eu tiro as coisas do lugar

I move things out of place

Mas no contexto geral

But in the overall context

Tô tentando melhorar

I'm trying to get better

Não pertenço a esse mundo

I don't belong to this world

Não sei quando vou voltar

I don't know when I'll be back

Tudo bem se eu ficar junto?

Is it okay if I stay close?

Só enquanto eu me encontrar

Only until I find myself

Mas me perco assim de novo

But I get lost like this again

Só por falta de opção

Only for lack of option

Vida quando se tem

Life, when you have it

Não se requer demais

Doesn't require too much

Se quer atenção

If you want attention

Vê se não me leve a mal

See if you don't take it the wrong way

Eu tiro as coisas do lugar

I move things out of place

Mas no contexto geral

But in the overall context

Tô tentando melhorar

I'm trying to get better

Tudo é estranho e tão confuso

Everything is strange and so confusing

Muita pressa pra encaixar

Too much hurry to fit in

Tanta gente atrás de tudo

So many people after everything

E eu querendo me encontrar

And I just want to find myself

Mas me perco assim de novo

But I get lost like this again

Só por falta de opção

Only for lack of option

Vida quando se tem

Life, when you have it

Não se requer demais

Doesn't require too much

Se quer atenção

If you want attention

Vê se não me leve a mal

See if you don't take it the wrong way

Eu tiro as coisas do lugar

I move things out of place

Mas no contexto geral

But in the overall context

Tô tentando melhorar

I'm trying to get better

Por favor vê se não leva a mal

Please see if you don't take it the wrong way

Eu tiro as coisas do lugar

I move things out of place

Mas no contexto geral

But in the overall context

Tô tentando melhorar

I'm trying to get better