Lobo Mau Lyrics Translation in English

Ivete: quem é você?

Ivete: Who are you?

Chapeuzinho: eu?

Chapeuzinho: Me?

Ivete: você?

Ivete: You?

Chapeuzinho: Chapeuzinho Vermelho

Chapeuzinho: Little Red Riding Hood

Ivete: bom, se você, essa coisa linda é chapeuzinho vermelho, então...

Ivete: Well, if you, this lovely thing, are Little Red Riding Hood, then...

Eu sou o lobo mau, au, au

I am the big bad wolf, woof, woof

Eu sou o lobo mau, au, au

I am the big bad wolf, woof, woof

Eu sou o lobo mau, au, au

I am the big bad wolf, woof, woof

Eu sou o lobo mau, au, au

I am the big bad wolf, woof, woof

E o que você vai fazer?

And what are you going to do?

Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you,

Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you,

Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you,

Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you,

Chapeuzinho pra onde você vai, diz aí menina que eu vou atrás

Little Red Riding Hood, where are you going, tell me girl, and I'll follow

Chapeuzinho pra onde você vai, diz aí menina que eu vou atrás

Little Red Riding Hood, where are you going, tell me girl, and I'll follow

Chapeuzinho pra onde você vai, diz aí menina que eu vou atrás

Little Red Riding Hood, where are you going, tell me girl, and I'll follow

Chapeuzinho pra onde você vai, diz aí menina que eu vou atrás

Little Red Riding Hood, where are you going, tell me girl, and I'll follow

Pra que você quer saber?

Why do you want to know?

Eu sou o lobo mau, au, au

I am the big bad wolf, woof, woof

Eu sou o lobo mau, au, au

I am the big bad wolf, woof, woof

Eu sou o lobo mau, au, au

I am the big bad wolf, woof, woof

Eu sou o lobo mau

I am the big bad wolf

E o que você vai fazer?

And what are you going to do?

Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you,

Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you,

Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you,

Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you,

Merenda boa, bem gostozinha

Good snack, very tasty

Quem preparou foi a vovozinha.

Prepared by Grandma

Êta danada, êta!

Oh, you tricky one, oh!

Merenda boa, bem gostozinha

Good snack, very tasty

Quem preparou foi a danadinha

Prepared by the sly one

Êta danada, êta!

Oh, you tricky one, oh!

Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you,

Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you,

Vou te comer, vou te comer, vou te comer,

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you,

Vou te comer, vou te comer, vou te comer.

I'm going to eat you, I'm going to eat you, I'm going to eat you.