Só Eu Sei Lyrics Translation in English

Jorge & Mateus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Só eu sei

Only I know

O quanto te amo e te quero bem

How much I love you and wish you well

Só eu sei

Only I know

O quanto é triste amar e ficar sem ninguém

How sad it is to love and be left alone


Mudei meu destino, mudei minha direção

I changed my destiny, I changed my direction

Tô pagando caro pra chamar sua atenção

I'm paying a high price to get your attention

Na selva do desejo fiz uma estrada

In the jungle of desire, I made a road

Pra cruzar com você em altas madrugadas

To cross with you in the late nights


Já fiz canções de amor

I've written love songs before

Chorei de saudade e dor e você nem aí

I've cried from longing and pain, and you don't even care

Quando me vê finge que não me conhece

When you see me, you pretend you don't know me

Quando sai esquece que estou aqui

When you leave, you forget that I'm here


Só eu sei

Only I know

O quanto te amo e te quero bem

How much I love you and wish you well

Só eu sei

Only I know

O quanto é triste amar e ficar sem ninguém

How sad it is to love and be left alone

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment