Sempre Junto Lyrics Translation in English

Julyana Silva
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Diga-me, amor, o que está em sua mente

Tell me, love, what's on your mind

Diga-me por que, por que

Tell me why, why

Porque eu já te vi antes

Because I've seen you before

Sim, eu já te vi antes

Yes, I've seen you before


Diga-me, amor, o que ele fez desta vez

Tell me, love, what did he do this time

Diga-me por que, por que

Tell me why, why

Porque ele te machucou antes

Because he hurt you before

Sim, te machucou antes

Yes, he hurt you before


Esta noite estarei ao seu lado

Tonight, I'll be by your side

Vou secar essas lágrimas dos seus olhos

I'll wipe those tears from your eyes

Fazer você se sentir bem

Make you feel good


Hoje à noite eu serei um com sua alma

Tonight I'll be one with your soul

Deixe nosso amor perder o controle

Let our love lose control

Eu estou deixando você ir

I'm letting you go


Não chore, amor, nós podemos fazer isso funcionar para sempre

Don't cry, love, we can make this work forever

Só fica melhor, só fica melhor

It only gets better, it only gets better

Não chore, amor, podemos superar isso juntos

Don't cry, love, we can overcome this together

Só fica melhor, só fica melhor

It only gets better, it only gets better


Não chore, amor, (la, la, la, la, la, la, la)

Don't cry, love, (la, la, la, la, la, la, la)

Só fica melhor, só fica melhor

It only gets better, it only gets better

Não chore, amor, podemos superar isso juntos

Don't cry, love, we can overcome this together

Só fica melhor, só fica melhor

It only gets better, it only gets better

(Não chore, amor)

(Don't cry, love)


Me deixe saber o que se passa em sua mente

Let me know what's going on in your mind

Ser o que derruba todas as suas paredes

Be the one that breaks down all your walls

(Me deixe entrar, me deixe ganhar seu amor tipo)

(Let me in, let me win your love type)

Sim, derrubar todas as suas paredes

Yes, break down all your walls

(Me dê vida, respirando o seu amor tipo)

(Give me life, breathing your love type)


Sim, eu só quero fazer você sorrir

Yes, I just want to make you smile

Estou bem aqui e não vou deixar você cair

I'm right here and won't let you fall

(Oh não, estou te segurando tipo)

(Oh no, I'm holding you type)

Sim, eu não vou deixar você cair

Yes, I won't let you fall

(Te levantar, de soltar, te segurar tipo)

(Lift you up, let go, hold you type)


Esta noite estarei ao seu lado

Tonight, I'll be by your side

Vou secar essas lágrimas dos seus olhos

I'll wipe those tears from your eyes

Fazer você se sentir bem

Make you feel good


Hoje à noite eu serei um com sua alma

Tonight I'll be one with your soul

Deixe nosso amor perder o controle

Let our love lose control

Eu estou deixando você ir

I'm letting you go


Não chore, amor, nós podemos fazer funcionar pra sempre

Don't cry, love, we can make it work forever

Só fica melhor, só fica melhor

It only gets better, it only gets better

Não chore, amor, podemos superar isso juntos

Don't cry, love, we can overcome this together

Só fica melhor, só fica melhor

It only gets better, it only gets better


Não chore, amor

Don't cry, love

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Fica melhor

It gets better

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Oaho

Oaho


Não chore, amor, nós podemos fazer isso funcionar para sempre

Don't cry, love, we can make it work forever

Só fica melhor, só fica melhor

It only gets better, it only gets better

Não chore, amor, podemos superar isso juntos

Don't cry, love, we can overcome this together

Só fica melhor, só fica melhor

It only gets better, it only gets better


Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Fica melhor, fica melhor

It gets better, it gets better

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Mumba, Mumba, yah, yeh (aiaiaiaiaiô)

Fica melhor

It gets better

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment