Na Casa Dos Profetas Lyrics Translation in English

Trazendo a Arca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu quero estar no meio dos profetas, no alto da montanha

I want to be among the prophets, on the top of the mountain

Eu quero ser tomado por tua glória, usado pelo Espírito

I want to be taken by your glory, used by the Spirit


Igual Davi em Ramá na casa de Samuel, vou profetizar

Like David in Ramah, in the house of Samuel, I will prophesy

Ninguém pode impedir, ninguém vai me calar, vou profetizar

No one can hinder, no one will silence me, I will prophesy


Pra nós não vale encantamento não! Vou profetizar

Enchantment is not valid for us! I will prophesy

E a maldição lançada contra nós, meu Deus reverterá

And the curse cast against us, my God will reverse

Toda armadilha e perseguição! Não nos tocará

Every trap and persecution will not touch us

E toda língua que ousar contra nós jamais prosperará

And every tongue that dares against us will never prosper


Eu quero estar no meio dos profetas, no alto da montanha

I want to be among the prophets, on the top of the mountain

Eu quero ser tomado por tua glória, usado pelo Espírito

I want to be taken by your glory, used by the Spirit


Igual Davi em Ramá na casa de Samuel, vou profetizar

Like David in Ramah, in the house of Samuel, I will prophesy

Ninguém pode impedir, ninguém vai me calar, vou profetizar

No one can hinder, no one will silence me, I will prophesy


Pra nós não vale encantamento não! Vou profetizar

Enchantment is not valid for us! I will prophesy

E a maldição lançada contra nós, meu Deus reverterá

And the curse cast against us, my God will reverse

Toda armadilha e perseguição! Não nos tocará

Every trap and persecution will not touch us

E toda língua que ousar contra nós jamais prosperará

And every tongue that dares against us will never prosper


Quando o Espírito da profecia esta no nosso meio até aqueles

When the spirit of prophecy is among us, even those

Que querem profetizar contra nós, profetizam a nosso favor

Who want to prophesy against us, prophesy in our favor

Igual a Saul na casa de Samuel profetizou no meio dos profetas

Like Saul in the house of Samuel prophesied among the prophets


Profetiza, profetiza, profetiza até Saul na casa dos profetas

Prophesy, prophesy, prophesy until Saul in the house of the prophets


Pra nós não vale encantamento não! Vou profetizar

Enchantment is not valid for us! I will prophesy

E a maldição lançada contra nós, meu Deus reverterá

And the curse cast against us, my God will reverse

Toda armadilha e perseguição! Não nos tocará

Every trap and persecution will not touch us

E toda língua que ousar contra nós jamais prosperará

And every tongue that dares against us will never prosper

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment