Começo do Fim Lyrics Translation in English

Tião Carreiro e Pardinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra cantar gostoso de longe eu vim

To sing sweetly, I came from afar

Pagode bonito tem que ser pra mim

A beautiful folk song has to be for me

O fim do começo tem que ser assim

The end of the beginning has to be like this

O que tem começo tem que ter um fim

What has a beginning must have an end


Lá no fim do sul começo do norte

There at the far south, beginning of the north

Fim da colheita começa o transporte

End of the harvest, the transport begins

O fim da boiada começa no corte

The end of the cattle drive begins with the cut

O fim do azar é o começo da sorte

The end of bad luck is the beginning of luck


Bem no fim do cabo começa o arreio

Right at the end of the rope, the harness begins

É no fim da rédea começo do freio

It's at the end of the reins, the beginning of the brake

No fim da confiança começa o receio

At the end of trust, the apprehension begins

O fim da metade é o começo do meio

The end of the half is the beginning of the middle


No fim da cachaça vem a gandaia

At the end of the cachaça, the revelry comes

É no fim do mar começo da praia

It's at the end of the sea, the beginning of the beach

É no fim do joelho o começo da saia

It's at the end of the knee, the beginning of the skirt

O fim do artista é o começo da vaia

The end of the artist is the beginning of the booing

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment