Telefone Lyrics Translation in English

Banda Djavú
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Amor, por favor, não desligue o telefone

Love, please, don't hang up the phone

Eu sou sua mulher

I am your woman

E você é o meu homem

And you are my man

Amor, por favor, não desligue o telefone

Love, please, don't hang up the phone

Eu sou sua mulher

I am your woman

E você é o meu homem

And you are my man


A vida inteira

All my life

Te dei o meu amor

I gave you my love

Por um deslize

For a slip

Não mais me perdoou

You no longer forgave me

Foram tantas noites sem o teu amor

So many nights without your love

Eu tô carente

I'm lonely

Por que me abandonou?

Why did you leave me?

Se eu errei

If I made a mistake

Foi porque não me olhou

It's because you didn't look at me

Eu te peço, me perdoa, meu amor

I beg you, forgive me, my love


Vê se dá um tempo pra minha cabeça

See if you can give me some time

Sai da minha vida

Get out of my life

Antes que eu enlouqueça

Before I go crazy

De novo essa história, não venha se desculpar

This story again, don't come to apologize

Você não vale nada, o telefone eu vou desligar

You're worthless, I'm going to hang up the phone


Amor, por favor, não desligue o telefone

Love, please, don't hang up the phone

Eu sou sua mulher

I am your woman

E você é o meu homem

And you are my man

Amor, por favor, não desligue o telefone

Love, please, don't hang up the phone

Eu sou sua mulher

I am your woman

E você é o meu homem

And you are my man


Amor, por favor, não desligue o telefone

Love, please, don't hang up the phone

Eu sou sua mulher

I am your woman

E você é o meu homem

And you are my man

Amor, por favor, não desligue o telefone

Love, please, don't hang up the phone

Eu sou sua mulher

I am your woman

E você é o meu homem

And you are my man


A vida inteira

All my life

Te dei o meu amor

I gave you my love

Por um deslize

For a slip

Não mais me perdoou

You no longer forgave me

Foram tantas noites sem o teu amor

So many nights without your love

Eu tô carente

I'm lonely

Por que me abandonou?

Why did you leave me?

Se eu errei

If I made a mistake

Foi porque não me olhou

It's because you didn't look at me

Eu te peço, me perdoa, meu amor

I beg you, forgive me, my love


Vê se dá um tempo pra minha cabeça

See if you can give me some time

Sai da minha vida

Get out of my life

Antes que eu enlouqueça

Before I go crazy

De novo essa história, não venha se desculpar

This story again, don't come to apologize

Você não vale nada, o telefone eu vou desligar

You're worthless, I'm going to hang up the phone


Amor, por favor, não desligue o telefone

Love, please, don't hang up the phone

Eu sou sua mulher

I am your woman

E você é o meu homem

And you are my man

Amor, por favor, não desligue o telefone

Love, please, don't hang up the phone

Eu sou sua mulher

I am your woman

E você é o meu homem

And you are my man

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment