Banquete de Lixo Lyrics Translation in English

Às 3 horas da manhã na cidade tão estranha

At 3 o'clock in the morning in such a strange city

Um palhaço teve a manha de um banquete apresentar

A clown had the knack to present a banquet

E era um latão de lixo transbordando em Nova Iorque catchup e caviar

And it was a trash can overflowing in New York with ketchup and caviar

E eu dormindo embriagado, um par de coxas do meu lado

And me, sleeping drunk, a pair of thighs beside me

E eu sem saber se devia ou não tocar

And I not knowing whether I should touch or not

Se era estrangeira, mãe, esposa ou outra besteira

If she was a foreigner, mother, wife, or some other nonsense

Que eu inventei de aprontar

That I decided to stir up

O hoje é apenas um furo no futuro

Today is just a hole in the future

Por onde o passado começa a jorrar

Where the past begins to gush

E eu aqui isolado onde nada é perdoado

And here I am isolated where nothing is forgiven

Vi o fim chamando o princípio pra poderem se encontrar

I saw the end calling the beginning to meet

Fui levado na marra, pois enfermeiro quando agarra

I was forcibly taken because a nurse when he grabs

É que nem ordem de prisão

Is like an arrest warrant

A ambulância me esperava, e aí o que rolava, internamento e injeção

The ambulance was waiting for me, and what was going on, hospitalization and injection

E lá em Serra Pelada, ouro no meio do nada

And there in Serra Pelada, gold in the middle of nowhere

Dor de barriga desgraçada resolveu me atacar

Wretched stomachache decided to attack me

O show estava começando e eu no escuro me apertando

The show was starting, and in the dark, I was squeezing myself

E autografando sem parar

And signing non-stop

O hoje é apenas um furo no futuro

Today is just a hole in the future

Por onde o passado começa a jorrar

Where the past begins to gush

E eu aqui isolado onde nada é perdoado

And here I am isolated where nothing is forgiven

Vi o fim chamando o princípio pra poderem se encontrar

I saw the end calling the beginning to meet

Muitas mulheres eu amei e com tantas me casei

Many women I loved and with many I married

Mas agora é Raul Seixas que Raul vai encarar

But now it's Raul Seixas that Raul will face

Nem todo bem que conquistei, nem todo mal que eu causei

Not all the good I achieved, not all the harm I caused

Me dão direito de poder lhe ensinar

Give me the right to teach you

Meu amigo Marceleza já me disse com certeza

My friend Marceleza already told me for sure

Não sou nenhuma ficção

I'm not any fiction

E é assim torto de verdade com amor e com maldade

And it's like this, crooked in truth, with love and with malice

Um abraço e até outra vez

A hug and until next time