Quando Falo de Amor Lyrics Translation in English

Arlindo Cruz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando falo de amor,

When I talk about love,

falo de amor pra valer

I talk about love for real

lembro que o tempo passou

I remember that time has passed

e a mente não quis esquecer

and the mind did not want to forget


Quando eu falo de amor

When I talk about love

falo que é bom para mim

I say it's good for me

mesmo se eu morrer de amor

even if I die of love

ele não chega ao fim

it does not come to an end


Amor demais é capaz de trazer magia

Too much love is capable of bringing magic

é o encanto da noite e a luz do dia

it's the enchantment of the night and the light of the day


Amor é cheiro e tempero é sabor

Love is scent and spice is flavor

de todas as cores do céu

of all the colors of the sky

quem ama prova da vida

who loves tastes life

o mais doce mel

the sweetest honey


Amor é cheiro e tempero é sabor

Love is scent and spice is flavor

de todas as cores do céu

of all the colors of the sky

quem ama prova da vida

who loves tastes life

o mais doce mel

the sweetest honey


É demais o teu sorriso é demais minha saudade

Your smile is too much, my longing is too much

toda vez que eu te vejo dá vontade

every time I see you, there's a desire

De voltar ao paraíso longe da realidade

To return to paradise, far from reality

desse amor é que eu falo de verdade

that's the love I speak of, truly

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment