Amiga Falsa Lyrics Translation in English

Tú é muito falsa! tú é muito falsa!

You are very fake! You are very fake!

Dei a você / carinho, amizade, amor

I gave you / affection, friendship, love

Minha melhor amiga

My best friend

Os meus segredos / contei todos pra você

I told you all my secrets / I lent you my clothes

Te emprestei as minha roupas

I trusted you with my clothes

Agora eu sei / você não é bem assim

Now I know / you're not really like that

A amiga que um dia penseieiei

The friend I once thought of

Tu é muito falsa!

You are very fake!

Não quero não / uma amiga assim (não venha)

I don't want / a friend like that (don't come)

Que quer tomar meu homem de mim (aqui pra ti)

Who wants to take my man from me (here for you)

Não preciso de amigos assim / vc já vai

I don't need friends like that / you're leaving now

Tarde demaaaaaaaaaais

Too late

Some, vaza, adeus, bye, bye

Disappear, go away, goodbye, bye, bye

Fingiu, mentiu

You pretended, you lied

E agora vem me dizer

And now you come to tell me

Que ele te paquerava

That he was flirting with you

Não resistiu

Couldn't resist

E ainda me diz: foi sem querer

And still says to me: it was unintentional

Mentirosa, mal amada!

Liar, unloved!

Agora eu sei / você nunca foi pra mim

Now I know / you never were for me

A amiga que um dia penseieiei

The friend I once thought of

Tu é muito falsa!

You are very fake!

Não quero não / uma amiga assim...

I don't want / a friend like that...

(tú é muito falsa! tú é muito falsa!)

(You are very fake! You are very fake!)

Dei avocê / carinho amizade amor

I gave you / affection friendship love

Os meus segredos / contei todos pra você

I told you all my secrets / I lent you my clothes

Confiei em você

I trusted you

(mas) levou ele de mim

(but) took him from me

Sabia que eu era apaixonada

Knew I was in love

E vc não quis nem saber

And you didn't even care

Mas amigos assim

But friends like that

Melhor deixar pra trááááás

It's better to leave behind

Some, vaza, adeus, bye, bye

Disappear, go away, goodbye, bye, bye