E Se Jesus Voltasse Hoje Lyrics Translation in English

Alisson Heitoko
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E se Jesus voltasse hoje

And if Jesus came back today

E se amanhã não existir

And if tomorrow doesn't exist

O que você irá fazer?

What will you do?

Onde será o teu lugar?

Where will your place be?

E se o teu momento for agora?

And if your moment is now?

De decidir a tua história

To decide your story

O que você precisa pra mudar?

What do you need to change?

O que ti falta pra chegar no céu?

What is lacking for you to reach heaven?


Será que falta abraçar teu pai?

Is it missing to embrace your father?

E olhar no fundo dos seus olhos e dizer: Pai, eu te amo

And look deep into his eyes and say: Father, I love you

Será que falta amar alguém que sempre te amou

Is it missing to love someone who has always loved you?

Mas você acha que cresceu e desprezou o seu amor

But you think you grew up and despised their love

Será que falta perdoar?

Is it missing to forgive?

Alguém que te feriu e te traiu, e você não perdoou, como Jesus mandou

Someone who hurt and betrayed you, and you did not forgive, as Jesus commanded


Mas pra você chegar no céu, você vai ter que esquecer o teu orgulho e descer

But to reach heaven, you'll have to forget your pride and descend

Mas pra você tocar o céu, você vai ter que entender que o segredo é obedecer e reconhecer

But to touch the sky, you'll have to understand that the secret is to obey and acknowledge

Mas pra você chegar no céu, você vai ter que entender que o maior dom é o amor

But to reach heaven, you'll have to understand that the greatest gift is love

Mas pra você tocar o céu, você vai ter que entender que pra subir aqui tem que descer

But to touch the sky, you'll have to understand that to rise here, you have to descend

E se manter fiel

And remain faithful


Porque a glória aqui é dele

Because the glory here is His

O domínio é todo dele

All dominion is His

A igreja pertence a ele

The church belongs to Him

O controle está nas mãos dele

Control is in His hands

É por ele, só pra ele, é tudo dele

It's for Him, only for Him, it's all His

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment