Povo Feliz Lyrics Translation in English

Mara Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É o povo mais feliz da terra

It's the happiest people on earth

Essa gente chamada crente é o povo mais feliz da terra

This people called believers are the happiest people on earth


Muitos deles não tem dinheiro

Many of them don't have money

Roupas novas para vestir

New clothes to wear

Mas se alegra porque vai ganhar

But they rejoice because they'll receive

Roupas novas lá no porvir

New clothes in the future

Muitas vezes não tem casa própria

Often, they don't have their own house

E vive pagando aluguel

And live paying rent

Mas com isto nunca esta triste

But with this, they are never sad

Porque tem uma casa lá no céu

Because they have a house up in heaven


Alguns deles analfabetos

Some of them are illiterate

Não sabem escrever nem um A

They don't know how to write even an A

Mas Deus fala em mistério

But God speaks in mystery

Que professor não sabe interpretar

Which a teacher cannot interpret

Sua rua não é asfaltada

Their street isn't paved

Quando chove é um lamaçal

When it rains, it's a muddy mess

Mas vai morar em uma cidade

But they will live in a city

Toda de ouro e ruas de cristal

Entirely of gold with streets of crystal

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal December 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment