Mãe Querida Lyrics Translation in English

MÃE QUERIDA

DEAR MOTHER

REFRÃO:

CHORUS:

Mãe querida, mãe querida

Dear mother, dear mother

O melhor que a gente tem

The best we have

Não há outro amor na vida

There is no other love in life

Igual ao amor de mãe

Equal to a mother's love

Feliz de quem possa dizer

Happy is the one who can say

Que tem ainda quem lhe deu o ser

That there is still someone who gave them life

Feliz de quem possa contar

Happy is the one who can count

Com o seu regaço pra se aconchegar

On your embrace to find comfort

Graças a Deus, que tenho ainda

Thanks to God, I still have

Carinhos teus minha mãe querida

Your affection, my dear mother

O teu consolo, compreensão

Your consolation, understanding

Tuas palavras cheias de razão

Your words full of reason

REFRÃO

CHORUS

Dia da mãe devia ser

Mother's day should be

Todos os dias sem ninguém esquecer

Every day without anyone forgetting

Santa mãezinha, nossa alegria

Holy little mother, our joy

Abençoado o teu nome Maria

Blessed be your name, Maria

Nunca na vida por coisa alguma

Never in life, for anything

Eu vou esquecer que mãe há só uma

Will I forget that there is only one mother

Feliz de quem possa dizer

Happy is the one who can say

Que ainda tem quem o viu nascer

They still have someone who saw them born

REFRÃO

CHORUS